Ringkasan Ejaan Salah: Kata
Kosakata bahasa Indonesia yang sering salah dieja adalah kata-kata dalam bahasa Indonesia yang tidak baku, yang sering rancu, salah dieja, memiliki standar berlainan, berubah standar, dan sering salah kaprah berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).
Salah eja yang populer di TE Unsoed
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| analisis |
analisa |
| diode |
dioda |
| foto |
photo |
| furnitur |
furniture |
| algoritma |
algoritme |
| pelat |
plat |
| objek |
obyek |
| subjek |
subyek |
| nomor |
nomer |
| saraf |
syaraf |
| otomatis |
otomatik |
| automatik, automatis |
|
| video |
vidio |
| klona |
kloning |
| relai |
relay |
| praktik |
praktek |
| fase, fasa |
phasa, phase |
| linear, linier |
|
| plan |
|
| sirkuit |
sirkit |
| termal |
thermis |
| korsleting |
konsleting, kosleting |
| kopel |
kupel |
Ditulis serangkai
Kata-kata ini harus ditulis serangkai, tetapi kadang-kadang salah ditulis dan dipisah menjadi dua kata.
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| apabila |
apa bila |
| bagaimana |
bagai mana |
| daripada |
dari pada |
| matahari |
mata hari |
| olahraga |
olah raga |
| radioaktif |
radio aktif |
| sebagaimana |
sebagai mana |
| segitiga |
segi tiga |
Ditulis terpisah
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| beri tahu |
beritahu |
| kerja sama |
kerjasama |
| ibu kota |
ibukota |
| tanda tangan |
tandatangan |
| tanggung jawab |
tanggungjawab |
| terima kasih |
terimakasih |
Jika ditulis dengan awalan atau akhiran
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| memberi tahu |
memberitahu |
| bekerja sama |
bekerjasama |
| beribu kota |
beribukota |
| tanda tangani |
tandatangani |
| bertanggung jawab |
bertanggungjawab |
Jika ditulis dengan awalan dan akhiran
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| memberitahukan |
memberi tahukan |
| bekerja sama |
bekerjasama |
| beribu kota |
beribukota |
| menandatangani |
menanda tangani |
| mempertanggungjawabkan |
mempertanggung jawabkan |
Bentuk terikat
Jika diikuti dengan kata dasar, bentuk terikat ditulis tanpa jeda (spasi), namun apabila digabungkan dengan bentuk turunan (kata berimbuhan), maka penulisannya harus dipisah.
Angka bahasa Sanskerta
Contoh: eka-, dwi-, tri-, catur-, panca-, sapta-, dasa-
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| tridarma |
tri darma |
| pancaindra |
panca indra |
| Pancasila |
Panca Sila |
| dasawarsa |
dasa warsa |
Awalan satuan
Contoh: kilo-, mega-, tera-, giga-, senti-, mikrodan sebagainya
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| kilogram |
kilo gram |
| megawatt |
mega watt |
| terabita |
tera bita |
| gigaohm |
giga ohm |
| sentimeter |
senti meter |
| mikroorganisme |
mikro organisme |
Awalan dari bahasa lain
Contoh: a-, adi-, anti-, antar-, e- (dengan tanda hubung), ekstra-, hiper-, ko-, kontra-, infra-, inter-/intra-, maha-, manca-, mara-, multi-, nara-, neo-, non-, pan-, pasca-, per-, peri-, poli-, pra-, pro-, purna-, purwa-, semi-, serba-, sub-, super-/supra-, swa-, tuna-, tele-, wira-, dan sebagainya.
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| amoral |
a moral |
| asusila |
a susila |
| antarnegara |
antar negara |
| ekstrakurikuler |
ekstra kurikuler |
| mahaagung |
maha agung |
| maha pengasih |
mahapengasih |
| nonblok |
non blok |
| non-Indonesia |
non Indonesia |
| perilaku |
peri laku |
| peri keadilan |
perikeadilan |
| pascapanen |
pasca panen |
| semiprofesional |
semi profesional |
| subbagian |
sub bagian |
| supersimetri |
super simetri |
| tunakarya |
tuna karya |
| ultramodern |
ultra modern |
Keterangan:
- Unsur 'maha-' dan 'peri-' ditulis serangkai dengan unsur berikutnya. Apabila kata berikutnya sudah berimbuhan, unsur peri dituliskan terpisah.
- Apabila bentuk terikat 'non-', 'anti-', 'pan-', atau 'pro-' diikuti oleh kata yang huruf awalnya huruf besar, di antara kedua unsur itu dibubuhkan tanda penghubung (-).
Awalan mala-
| Kata Asal |
Benar ✅ |
Salah ❌ |
| malpractice |
malapraktik |
malpraktik |
| malfunction |
malafungsi |
malfungsi |
| malnutrition |
malagizi |
malgizi |
Keterangan:
- "mala-" berasal dari bahasa Inggris "mal-" diterjemahkan menggunakan awalan "mala-"
Partikel 'pun'
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| andaipun |
andai pun |
| ataupun |
atau pun |
| bagaimanapun |
bagaimana pun |
| meskipun |
meski pun |
Keterangan:
- Partikel 'pun' kadang dipisah kadang disambung.
- Partikel 'pun' yang berpadanan dengan kata 'saja'/'juga', penulisannya dipisah (kabar pun, saya pun).
- Bentuk 'pun' yang sudah dianggap padu harus ditulis serangkai.
- Partikel 'pun' pada "adapun" dan "maupun" dapat ditulis secara disambung atau ditulis secara terpisah.
Partikel 'per'
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| per meter |
per-meter |
| per Oktober |
per-Oktober |
| satu per satu |
satu-per-satu |
| dua pertiga |
dua per tiga |
| lima persen |
lima per sen |
| seperlima |
seper lima |
Tanda koma
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| … sebagaimana hal tersebut. Bahwa |
… sebagaimana hal tersebut, bahwa |
| Oleh karena itu mahasiswa harus … |
Oleh karena itu mahasiswa harus … |
| Selain itu, kami melakukan … |
Selain itu kami melakukan … |
Keterangan:
- Sebelum kata-kata berikut tidak boleh ada tanda koma.
- bahwa, karena, agar, sehingga, walaupun, meskipun, kendatipun, apabila, jika, supaya, ketika, sebelum, sesudah, andaikata, sungguhpun, sekalipun, setelah, dan sebagainya.
- Ungkapan penghubung antarkalimat berikut harus diikuti tanda koma.
- oleh karena itu, padahal, malah, oleh sebab itu, meskipun begitu, lagi pula, kalau begitu, selain itu, bahkan, jadi, namun, meskipun demikian,
Tanda hubung
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| se-Jakarta |
sejakarta |
| se-Jawa |
sejawa |
| ke-25 |
ke 25 |
| mem-PHK |
memPHK |
| 2000-an |
2000an |
| anti-Amerika |
anti Amerika |
| pasca-gempa bumi |
pascagempa bumi |
| pasca gempa |
pascagempa |
| Hindia Belanda |
Hindia-Belanda |
| asal-usul |
asal usul |
| undur-undur |
undur undur |
Partikel 'di'
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| di antara |
diantara |
| di akhir |
diakhir |
| di atas |
diatas |
| di awal |
diawal |
| di bagian |
dibagian |
| di dalam |
didalam |
| di dekat |
didekat |
| di depan |
didepan |
| di luar |
diluar |
| di mana |
dimana |
| di saat |
disaat |
| di sana |
disana |
| di sini |
disini |
| di sisi |
disisi |
| di situ |
disitu |
| di tengah |
ditengah |
| di tengah-tengah |
ditengah-tengah |
| Di mana kamu berada? |
Dimana kamu berada? |
| jangan dibalik |
jangan di balik |
| di balik sisi ini |
dibalik sisi ini |
| koruptor dipenjaara |
koruptor di penjara |
| mengunjungi teman di penjara |
mengunjungi teman dipenjara |
| orang berdoa tidak boleh dikubur |
orang berdoa tidak boleh di kubur |
| orang berdoa di kubur |
orang berdoa dikubur |
| ditandai |
di tandai |
| pada tahun |
di tahun |
| pada abad |
di abad |
| pada kesempatan |
di kesempatan |
Partikel 'ke'
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ke atas |
keatas |
| ke bawah |
kebawah |
| ke belakang |
kebelakang |
| ke dalam |
kedalam |
| ke depan |
kedepan |
| ke mana |
kemana |
| ke sana |
kesana |
| jangan ke luar, ke dalam saja |
jangan keluar, kedalam saja |
| mau masuk atau keluar? |
mau masuk atau ke luar? |
| kepada |
ke pada |
| kedua mahasiswa |
ke dua mahasiswa |
| anak ke-5 |
anak ke 5 |
| dikedepankan |
di ke depankan |
| berikan kepada saya |
berikan ke saya |
Huruf vokal
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| formal |
formil |
| komersial |
komersiil, komersil |
| tradisional |
tradisionil |
| orisinal |
orisinil, original |
| real |
riil |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| antre |
antri |
| apotek |
apotik |
| artefak |
artifak |
| atlet |
atlit |
| atmosfer |
atmosfir |
| cedera |
cidera |
| cendekiawan |
cendikiawan |
| debit |
debet |
| definisi |
difinisi |
| desain |
disain |
| deskripsi |
diskripsi |
| ekstrem |
ekstrim |
| komplet |
komplit |
| konkret |
konkrit, kongkrit, kongkret |
| kredit |
kridit |
| museum |
musium |
| penalti |
pinalti |
| peranti |
piranti |
| personel |
personil |
| sistem |
sistim |
| teoretis |
teoritis |
| video |
vidio |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| disertasi |
desertasi |
| hakikat |
hakekat |
| kaidah |
kaedah |
| nasihat |
nasehat |
| praktik, praktikum |
praktek, praktekum |
| risiko |
resiko |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ameba |
amuba |
| serban |
surban |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| nomor |
nomer |
| serban |
sorban |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| agrobisnis |
agribisnis |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ekuivalen |
ekwivalen |
| frekuensi |
frekwensi |
| konsekuensi |
konsekwensi |
| kuadran |
kwadran |
| kuadrat |
kwadrat |
| kualifikasi |
kwalifikasi |
| kualitas, kualitatif |
kwalitas, kwalitet |
| kuantitas, kuantitatif |
kwantitas, kwantitatif |
| kuantum |
kwantum |
| kuartal |
kwartal |
| kuintal |
kwintal |
| kuitansi |
kwitansi |
| khawatir |
kwatir, kuatir |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| jadwal |
jadual |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| hierarki |
hirarki |
| karier |
karir |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| miliar |
milyar |
| triliun |
trilyun |
Huruf konsonan
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| aktif |
aktip, aktiv |
| Februari |
Pebruari |
| fondasi |
pondasi |
| foto |
photo |
| fotokopi |
photokopi |
| hafal |
hapal |
| insaf |
insap, insyaf |
| konferensi |
konperensi |
| kreatif |
kreatip, kreativ |
| maaf |
maap |
| negatif |
negatip, negativ |
| objektif |
objektip, obyektip, obyektif |
| pasif |
pasip, pasiv |
| positif |
positip, positiv |
| produktif |
produktip, produktiv |
| saraf |
sarap |
| sertifikat |
sertipikat |
| subjektif |
subjektip, subyektip, subyektif |
| transitif |
transitip, transitiv |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| paham |
faham |
| pikir berpikir |
fikir berfikir |
| napas |
nafas |
| permak |
vermak |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| aktivis |
aktifis |
| konveksi |
konfeksi |
| motivasi |
motifasi |
| November |
Nopember |
| provinsi |
propinsi |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| jerembap |
jerembab |
| lembap |
lembab |
| sembap |
sembab |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| Sabtu |
Saptu |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| tekad |
tekat |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| nekat |
nekad |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| genius margin marginal |
jenius marjin marjinal |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| objek |
obyek |
| objektif |
obyektif, obyektip |
| subjek |
subyek |
| subjektif |
subyektif, subyektip |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| proyek |
projek |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| asas |
azas |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ijazah |
ijasah |
| jenazah |
jenasah |
| plaza |
plasa |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| batin |
bathin |
| ortografi |
orthografi |
| patogen |
pathogen |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| izin |
ijin |
| rezeki |
rejeki, rizki, riski, rizqi |
| rezim |
rejim |
| zaman |
jaman |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| anugerah |
anugrah |
| indera |
indra |
| jenderal |
jendral |
| keripik |
kripik |
| kerupuk |
krupuk |
| menteri |
mentri |
| negeri |
negri |
| seberang menyeberang |
sebrang menyebrang |
| terampil |
trampil |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| istri |
isteri |
| justru |
justeru |
| prajurit |
perajurit |
| Prancis |
Perancis |
| putra |
putera |
| putri |
puteri |
| samudra |
samudera |
| sastra |
sastera |
| Sumatra |
Sumatera |
| sutra |
sutera |
| trompet |
terompet |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ikhtisar |
iktisar |
| khawatir |
kawatir, kwatir, kuatir |
| nakhoda |
nahkoda, nakoda |
| takhayul |
takhyul, tahyul, tahayul |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ahli |
akhli |
| anarki |
anarkhi |
| maksud |
mahsud, makhsud |
| rahmat |
rakhmat |
| teknik |
tekhnik, tehnik |
| teknologi |
tehnologi |
| ihwal |
ikhwal |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| ekspor |
expor |
| ekstra |
extra |
| kompleks |
komplex, komplek |
| taksi |
taxi |
| ekstasi |
extasi |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| insaf |
insyaf |
| saraf |
syaraf |
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| azan |
adzan |
| zuhur |
dzuhur, dhuhur, zhuhur |
Akhiran -is/-a
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| analisis |
analisa |
| diagnosis |
diagnosa |
| hipotesis |
hipotesa |
| sintesis |
sintesa |
Akhiran -itas/-iti
| Benar ✅ |
Salah ❌ |
| aktivitas |
aktiviti, aktifitas |
| aktif |
aktiv |
| efektivitas |
efektifitas |
| kreativitas |
kreatifitas |
| produktivitas |
produktifitas |
| universitas |
universiti |
| utilitas |
utiliti |
Keterangan:
- Dari akhiran bahasa Inggris "-ity", beberapa menjadi akhiran "-iti", dan beberapa menjadi "-itas".
Kata Baku dan Tak Baku
| Baku ✅ |
Tidak baku ❌ |
| ubah |
rubah, robah |
| diubah |
dirubah |
| mengubah |
merubah |
| Baku ✅ |
Tidak baku ❌ |
| telanjur |
terlanjur |
| telantar |
terlantar |
| Baku ✅ |
Tidak baku ❌ |
| cinta mencintai |
menyintai |
| colok mencolok |
menyolok |
| sontek menyontek |
contek mencontek |
| tampak tampaknya |
nampak nampaknya |
| Baku ✅ |
Tidak baku ❌ |
| doa |
do'a |
| Jumat |
Jum'at |
| laknat |
la'nat |
| maaf |
ma'af |
| mukjizat |
mu'jizat, mujizat, mujijat |
| nikmat |
ni'mat |
| rakaat |
raka'at |
| taat |
ta'at |
| Baku ✅ |
Tidak baku ❌ |
| amfibi |
amphibi |
| anjlok |
anjlog |
| avokad |
alpukat, alpokat |
| pulpen |
bolpen |
| cabai |
cabay |
| cerek |
ceret |
| diferensial |
differensial |
| durian |
duren |
| faksimile |
faksimili, faksimil, faximile |
| gerha |
graha |
| goblok |
goblog |
| gombroh |
gombrong |
| gorden |
horden, korden |
| gubuk |
gubug |
| imajinasi |
imaginasi |
| jeriken |
jerigen, jirigen |
| kalau |
kalo |
| karut-marut |
carut-marut |
| kuota |
kwota |
| mazhab |
mahzab |
| memesona |
mempesona |
| misi |
missi |
| mulia |
mulya |
| nanas |
nenas |
| negosiasi |
negoisasi |
| otomotif |
automotif |
| paralel |
pararel |
| pasca |
paska |
| persen |
prosen |
| petai |
pete, petay |
| profesor |
proffesor |
| ramai |
rame |
| rapor |
rapot |
| relaksasi |
rileksasi |
| remunerasi |
renumerasi |
| sekretaris |
seketaris, sekertaris |
| sentosa |
sentausa |
| stroberi |
strawberi, strawbery |
| takwa |
taqwa |
| taoco |
tauco |
| taoge |
tauge, toge |
| teladan |
tauladan |
| tobat |
taubat |
| visi |
vissi |
Kata Homofon dan Hampir Homofon
- analisis (verba), analitis (adjektiva)
- hipnosis (=sugesti, nomina), menghipnosis (verba), hipnotis (adjektiva)
- ialah (=ia adalah), adalah (=yaitu)
- pernyataan (=menyatakan sesuatu), pertanyaan (=bertanya sesuatu)
- sangsi (=ragu-ragu), sanksi (=konsekuensi atas perilaku yang tidak benar)
- sarat (=penuh), syarat (=kondisi yang harus dipenuhi)
- tolok (=imbangan), tolak (=dorong)
- ubah (=mengganti) - mengubah, rubah (=serigala)
- acu (mengacu) – acuh (mengacuhkan)
- asa (harapan; putus asa) – asah (mengasah pisau)
- basa (asam basa) – basah (kena air)
- kontan – konstan
- massa – masa (waktu)
- menjaring (jaring) – menyaring (saring)
- menyucikan (suci) – mencucikan (cuci)
- peri – perih
- sah – syah (raja)
- tua – tuah (bertuah)
- tunjuk – unjuk
- mengaji, pengajian – mengkaji, pengkajian
- sendawa (bahan kimia kalium nitrat atau KNO3) – serdawa (bunyi yg keluar dr kerongkongan)
- beruang – ber-uang
- beri-kan – ber-ikan
- kemeja hijau – ke meja hijau
- digulai (gulai) – digula-i (gula)
- mimpikan (=mengalami dalam mimpi) - impikan (=dambakan)
- orang tua (=orang sudah tua) - orang tua (ayah-ibu)
- keluar (kata kerja) - ke luar (kata keterangan)